语言桥翻译公司能够提供非常专业的医学病历、医学报告翻译服务,公司长期为国内外客户及医疗机构提供医学领域的翻译服务,包括医学资料中译外、外译中等翻译服务。如果您有医学病历、医学资料需要翻译,可以先来了解一下语言桥翻译公司的医学翻译服务。

医学病历翻译

  由于病例是具有高度专业性的医学资料,翻译时很容易出错,只有对具备专业医学领域的译员能胜任。在病例翻译中,译员的医学知识首先需要确保其能准确理解原始病例所传达的信息;在此基础上,译员应掌握医学术语的习惯表达方法和临床常用缩写,用专业、规范的医学用语准确传达原始病例的信息,使翻译文件更加符合医疗专家的阅读习惯,提高治疗效率。

  医学病历翻译是怎么收费的呢?医学病历属于专业性较高的翻译项目,一般会推荐使用专业级翻译,确保翻译的专业水准;可以根据文件类型分为证件翻译和文档翻译,其中证件翻译普通定价方式是按照页或份来收费,文档翻译是通过统计文档的字数来收费的,正常情况下是按千字为单位来定价,具体的价格需要和客户经理进行协商。

  以上就是医学病历翻译的简单介绍,语言桥能够提供提供各类医学病历、诊断报告、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告的翻译及盖章服务,并遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议,绝对为客户保密文件,欢迎前来咨询,翻译价格和翻译流程请咨询在线客服。