语言桥翻译是国内正规的翻译供应商之一,公司拥有近20年的行业经验,在各个行业领域都积累了丰富的翻译经验。针对本地化翻译,语言桥提供软件本地化翻译、游戏本地化翻译、网站本地化翻译、信息系统本地化翻译等一系列语言解决方案,使其符合目标受众的文化习俗,并便于目标受众轻松访问和使用,下面可以来了解一下。
软件翻译和本地化是将软件产品推向全球市场的必要环节,优秀的软件本地化翻译能够帮助产品更好地适应目标市场,一般来说需要将软件在线帮助、用户手册、UI界面等翻译成目标语种时,确保日期、货币、时间、UI 界面等的显示符合目标受众阅读习惯,同时保持软件功能。
在软件本地化领域,语言桥可为互联网、金融、IT技术、通讯、游戏等多个行业提供本地化服务解决方案,包括信息管理系统本地化、财务管理系统本地化、数据管理系统翻译、应用软件本地化翻译等;主要本地化内容涉及软件翻译(用户界面、文档资料翻译等)、 软件工程(编译、界面/菜单/对话框的调整)、排版美化、本土化信息调整)、软件测试(软件功能测试、界面测试和修改、应用环境测试)等。
以上就是软件本地化翻译的简单介绍,语言桥翻译公司设有专业的本地化部门,可为客户提供文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版(DTP)、编译和测试等服务,欢迎前来咨询。