新时代新翻译 | 语言桥2025年中会议：在AI浪潮中重塑翻译价值

7月，广汉。当三星堆的青铜神树遇见数字时代的智能算法，语言桥翻译中心以一场思想激荡的年中会议，给出了语言服务行业在AI时代的创新答卷。这场以“品牌引领，服务升级”为主题的盛会，不仅是对上半年攻坚克难的全面复盘，更是一场关于未来赛道的战略共创。

会议以各部门工作汇报拉开序幕。13个专业部门围绕产能与资源、客户服务、团队建设等方面进行了深入复盘，并从垂域深耕、团队定位和技术赋能三个维度规划下半年工作。各部门一致认为：必须通过建设垂域专属知识库和专家体系，构建专业壁垒；重塑能力模型，打造精锐团队；深化人机协作，提升服务效能；坚守质量生命线，以品质谋长远。

各中心领导进行了主题发言，从更加全面的角度剖析了翻译中心上半年表现，肯定了全力以赴实现客户价值的实践经验，更是从市场趋势、质量升级、技术赋能等角度，以全局视角勾勒了下半年的奋斗图景。从“如何变”到“怎么走”，从“看趋势”到“做行动”，这些分享不仅提供了方向指引，更传递出信心与担当。

主题发言为之后进行的“如何打造垂域翻译与本地化服务头部地位”专题讨论打开了更多思路。会议前不久，恰逢语言桥成立25年，CSA Research 2025全球百强语言服务供应商榜单揭晓，语言桥集团全球排名再度提升，跃升至第29名；亚太地区排名提升至第7名。

这也让专题含金量进一步提升。讨论热烈纷呈，各组围绕质量、交付、价格、技术、资源等核心维度，结合自身业务场景展开深度讨论，梳理现状，锚定目标，以求在GenAI加速冲击行业格局的背景下，进一步打造以客户为中心的敏捷创新组织，做到更优质的交付、更及时的响应，担当客户“优选的合作伙伴”。

最后，作为公司的掌舵人，朱总为全天的会议做了题为“新时代，新翻译”的总结发言。

朱总创造性地指出，要从“翻译+校对”模式，转向“目的性-内容验证”新范式。面对现实的挑战，我们必须“非常勤奋、非常聪明”的工作，认真对待，彻底执行，打造高绩效团队。最后，朱总再次重申未来三年的战略方向，致力于专业化深耕，打造一体两翼的多品牌策略，聚焦重点区域的国际化拓展，以及以数译为核心的技术化突破。

会议次日，全员走进三星堆博物馆开展文化探访。青铜神树精美的工艺令人赞叹，恰如翻译工作既要保持专业统一，又要实现文化适配的精髓。丰富的行程和专业的讲解更是让我们获益良多。