语言桥集团作为国内翻译行业头部品牌,现有1000+专业译员与专家审校。在知识产权领域拥有深厚积淀。根据CSA2025发布,语言桥排名位于亚洲Top10和全球Top50,展现出强大的实力和声誉。语言桥专注于专利翻译领域,深度布局资源,致力于为客户提供专业、精准、温暖的语言服务。

在此语言桥成立25周年之际,语言桥知识产权事业部将25年的积累呈现出来,为大家揭秘语言桥在细分领域如何成为“领跑者”?语言桥希望和大家一起,携手为中国的知识产权和翻译事业添砖加瓦,引领行业专业良性发展!
同时语言桥愿以专业实力,助力每一项发明创造都能跨越语言的鸿沟,获得应有的国际尊重与法律保护!

语言桥在知识产权领域的深耕主要体现在四个部分,即方案呈现,译前准备,项目管理,译后管理。
今天重点介绍语言桥在知识产权领域成为领导者非常关键的一步,解决方案呈现。
方案呈现:定制化语言解决方案
语言桥根据申请人所在的领域进行分类,根据不同领域的专利特性,通过大量的分析该领域的特性,以及所展现出来的规律,指定定制化的语言解决方案。
下面以《语言桥生物医药领域专利翻译解决方案》为例,详细介绍语言解决方案是如何形成的。
一、分析行业翻译特性
语言桥生命科学事业部和知识产权事业部打通,针对生物医药领域的专利进行大量分析,对生物医药领域专利翻译得出如下:
(1)技术要求高、句子短语法简单
(2)案件项目量大、文件相对较长
(3)术语多实施例多、说明书附图多
(4)格式要求多、有特殊段落
(5)时间节点敏感、引用文献多
由于有这些特点,就给翻译带来了,质量风险,成本压力,管理压力,运营压力,时限压力,如果没有良好的解决方案和项目管理能力,很有可能导致低质量的译文产生,这对国际专利申请将会造成毁灭性的打击,同样的生物医药领域背后数亿甚至数十亿的研发投入将付之东流!

二、初步形成解决方案
根据生物医药领域特点带来的质量风险,成本压力,管理压力,运营压力,时限压力,语言桥采用了定制的译员服务团队,责任清晰的,高质量,高一致性的专利翻译服务,使申请人在得到高质量的专利翻译服务达到降本增效的同时,也实现国际专利的精细化管理。

三、生物医药领域疑难翻译处理
生物医药领域有大量的基团结构,相似句式,相似表达,昆虫结构,微生物结构,涉及病症,新药品名称等等,如果没有前期的经验和术语积累,这也将会成为翻译路上的绊脚石,语言桥在这些方面做了大量的分析和储备,确保译文的高质量输出。


四、项目管理配置
针对生物医药领域的专业特性,挑选具有生物医药领域背景的译员组成项目团队,通知配备项目经理、资源经理,DTP排版人员,用来全面协调配合项目。
以上,初步介绍了语言桥在翻译行业作为知识产权领域领跑者方案呈现的方式,正如您所见,语言桥在专利翻的各个译领域拥有大量的译员和项目经验,在各个领域均有完善的解决方案,有能力和经验能够快速高效高质量的完成专利翻译任务。

如果您是生物医药、能源化工,锂电新能源,新能源汽车,ICT、通信、智能家居等领域的专利申请人,请联系我们获取专利翻译解决方案,让语言桥用高性价比高质量的专利翻译,去替换您高价低质量的专利翻译,让您实现降本增效的同时,实现国际专利的精细化管理!
如果您是知识产权服务机构/律所,请联系我们获取知识产权服务机构解决方案,语言桥会让您充分释放代理人/律师的商业价值,实现商业价值的最大化,有助于在如此内卷的市场提升您的利润率!
语言桥是您实现国际保护跨越大洋连接世界坚实的桥梁,同时语言桥愿以专业实力,助力每一项发明创造都能跨越语言的鸿沟,获得应有的国际尊重与法律保护!