第二届“一带一路”科技交流大会
第二届“一带一路”科技交流大会于2025年6月11日在四川成都盛大开幕。此次大会由科技部、中国科学院、中国工程院、国家自然科学基金委、中国科协、四川省人民政府和重庆市人民政府共同主办,以“共建创新之路,同促合作发展——携手构建‘一带一路’科技创新共同体”为主题,邀请了超过100个国家的嘉宾和国际组织代表参会。

中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥出席开幕式并发表主旨讲话。
伊朗副总统阿夫辛,乌兹别克斯坦第一副总理拉马托夫,塞尔维亚国民议会副议长拉古什先后致辞。联合国秘书长技术特使吉尔视频致辞。四川省委书记、省人大常委会主任王晓晖致欢迎辞。科技部部长阴和俊主持开幕式。
围绕共建“一带一路”科技规划政策对接、科技人文交流、产业创新发展、国际大科学计划、科技减贫以及人工智能、中医药等议题,大会设置重要活动、主题活动、特色活动、圆桌会议、技术对接等五大板块,共38场活动。
在国际化程度如此之高的科技盛会上,高质量的语言服务是保障会议成功的关键要素。作为本次大会官方独家语言服务商,语言桥集团为大会量身定制了“一站式语言解决方案”,组建了由90余名国内口译专家组成的精英团队,涵盖英语、俄语、塞尔维亚语、波斯语、法语、西语、阿拉伯语、缅甸语、葡萄牙语、泰语、越南语共11个语种的同声传译、交替传译,以及笔译服务,确保了多语种、高频次的专业交流顺畅进行。
在服务保障体系上,我们严格按照高标准执行交付要求,笔译统筹方面社科组投入3大组进行全力保障,并建立了专家审校团队驻场机制,为应对应急突发需求,我们特别设置了晚上值班AB角搭配制度。客户对接方面,按活动类别科学分组,构建了10人专业团队的精细化管理架构,分工明确、沟通高效,在每一个细节中都实现了完善的质量把控,为大会的顺利进行提供了全方位的语言服务支撑。
语言桥集团会展事业部总监朱曼曼介绍:“此次大会对口译服务提出了高难度挑战。首先是会议规格高,汇集了多国科技部长级官员和顶尖科学家;其次是专业性强,涉及人工智能、中医药、碳中和等高度专业的前沿议题;第三是语种多样,需覆盖'一带一路'沿线的多个小语种和新兴市场国家语言。”
针对这些特点,语言桥采取了“三位一体”的专业保障体系——提前两个月组建了专业口笔译团队,开展了10余场专题培训;建立会议主题相关术语的多语言对照库;实施“首席译员+语种专家+技术支持”的三级质控机制,并针对可能出现的突发情况制定了完备的应急预案,确保每个环节都能精准传达各方观点,不遗漏任何关键信息。

作为翻译行业头部品牌,语言桥集团已累计为超过2000场包括G20峰会、金砖国家工商论坛、中非经贸博览会、欧洽会、进博会、《湿地公约》缔约方大会、兰洽会、军运会、大运会、世运会等国内外高级别会议、大型体育赛事、大型洽谈活动提供专业口笔译服务,尤其在服务"一带一路"倡议相关国际交流方面积累了丰富经验,在每一次国际交流中都力求展现中国语言服务的专业水准。

随着中国在全球科技创新格局中地位的不断提升,国际科技交流日益频繁,对高端语言服务的需求也与日俱增。作为扎根成都的语言服务头部企业,语言桥集团充分依托成都作为“一带一路”重要枢纽与战略支撑点的区位优势,以西部为根基,服务全国,面向世界,致力于为中外科技交流与合作提供专业语言服务支撑,助力中国科技创新成果更好地走向国际舞台。
