数字背后的温度

  二十五年,

  足以让一棵幼苗长成参天大树;

  二十座城,

  悄然织就一张跨语言服务的巨网;

  千人团队,

  用专业与热爱架起文明对话的桥梁。

  这些数字,是语言桥25年发展的注脚,

  更是中国翻译行业从萌芽到壮大的缩影。

  二十五年——时间沉淀的“慢功夫”

  2000-2005:国际化进程的开局时期

  在互联网尚未普及的年代,语言桥从一家小小的翻译社起步,那时,语言桥董事长朱总带着我们的创始团队,一个客户一个客户地拜访,了解翻译需求,一份文件一份文件地研读,理解原文内容,一个单词一个单词地斟酌,打磨译文质量。就这样,凭着这股“一根筋精神”,语言桥完成了西南片区的布局与扎根。

  2008-2018:与大国崛起同频

  这段时间,是我们国家大国崛起时期,也是语言桥进行全国布局的高速发展阶段。版图不断扩大,产品不断丰富,服务不断升级。

  这段时间,也是语言桥能力升级的关键阶段,传统的翻译模式已经不能满足急剧增长的翻译需求,在这个阶段我们重新思考工作模式,更聚焦行业,如工程、制造、医药、文化等,以项目经理为中心,细分专业翻译组,使译员以及产出的译文都更具专业性。更是独创了“译前+译中+译后”的项目管理流程,使翻译流程更加科学、高效。

  2020至今:技术浪潮下的“二次创业”

  当AI翻译冲击传统行业,语言桥选择“人机协同”破局。自主研发的智能翻译平台,让译员效率成倍提升;但译员依然为译文质量负责的人,译文质量最终是要由人来负责。近年来我们大力投入技术力量,自主研发LanMT引擎,打造“AI系统”+“专家系统”双驱动引擎,精准破局效率革命。

  二十座城——本地化服务的“毛细血管”

  2000年,语言桥在成都设立第一个办公室,随着业务的不断扩大,我们开始了语言桥成长的传奇旅程。从西南腹地逐步扩展,将我们的足迹印刻在华北平原、中原大地、西北高原、东南沿海,完成了全国布局。同时一路高歌猛进,开设海外办公室,布局欧洲,搭建东南亚语言服务枢纽。

  我们的每一个办公室、涉足的每座城市都是一扇窗,反映着随客户的需求、行业的发展情况。每一个办公室像毛细血管一样,布局在中华大地上,将我们高质量的语言服务的血液输送给全国客户,助力中国企业出海。

  

 

  分公司并不是简单复制总部模式,而是在每座城市长出特色根系。每个城市的团队会根据本地城市发展状况、客户情况、需求特色等,制定不同发展方向,使我们的服务更贴合当地情况,更科学、精准制定发展策略。

  千人团队——“人”才是最好的护城河

  语言桥发展至今,已经拥有了上千人的团队。各个语种、各个等级的专业译员是我们企业的基石;各个领域的专家译员、专家审校是提升译文质量、保证译文专业性的关键;各个项目组的项目经理作为项目整体负责人,整体把控着每一个项目的进度和安排。不同的人员层次、科学的人员配比,是我们语言桥可以持续发展的关键。

  在市场的前端,不同城市办公室的同事们忙碌于不同的项目,但有一点是相同的,我们始终和客户一起并肩作战。我们和客户一起通宵值守会场,一遍又一遍地检查会场情况,调试会场设备;一次又一次与客户沟通确认活动细节,以保证活动可以万无一失顺利召开;我们在客户投标前夕与客户一起争分夺秒,在有限的时间内处理大量文件资料;在遇到难题时与客户共同查询行业信息,研读专业资料,共同制定解决方案。

  我们的技术团队,始终紧跟行业发展最前沿,不断革新我们的技术产品,提高处理效率,提升术语和语料准确率,不断提高我们技术能力,为我们行业发展、企业应用都提供了先进的产品。

  未来,语言桥将继续坚持以人为本,践行“一体两翼”发展战略,以语言服务为核心,人工智能技术和语言人才为两翼,打造专业化、智能化的语言服务头部企业。