为进一步加强校企合作，推动翻译人才培养与行业需求对接，近日乐山师范学院外国语学院前往四川语言桥信息技术有限公司成都总部展开了一系列深度交流与合作活动。这些活动不仅勾画了双方在翻译教育与产业融合方面的共同愿景，也为学生提供了宝贵的实践机会和行业发展指导。11月8日，乐山师范学院外国语学院江世勇院长和应用英语系王林主任一行莅临语言桥成都总部，校企合作事业部李璐总监陪同江院长一行参观了公司，特别介绍了翻译中心各部变化和新成立的A事业部，深入了解了语言桥在多语言服务领域的最新发展和创新成果。
 

 
交流中，江世勇院长对语言桥在校企合作方面的理念表示高度赞赏，特别是公司在打造实践平台、项目实训等方面的创新举措。李路总监对新数智时代人才实践通道、外语专业建设给予了建议，双方就如何深化翻译人才培养、师资实训、项目共建以及学生实习等议题进行了深入探讨，并达成了一系列共识。此外，江院长一行还看望了在语言桥工作的外国语学院毕业生，听取他们对翻译人才培养的建议，并鼓励他们继续发挥校友作用，为学弟学妹的职业发展提供支持。随后学院组织了专业见习活动。11月18日，在应用英语系王林主任和陈析西副主任的带领下，乐山师范学院外国语学院翻译专业2022级全体学生赴语言桥开展专业见习活动。此次见习活动由语言桥精心筹备安排，公司各部门专家和资深译员共同参与，确保活动的实践性和可行性。见习活动围绕翻译实践、项目研讨以及职业规划三大主题展开。A事业部的李芙瑶老师介绍了当前主流翻译技术工具及其应用场景，强调了A技术在翻译行业中的重要性及挑战。社科部资深译员杨洋老师结合工作实际案例，分享了社科领域翻译的要点与技巧。图书实践项目中，同学们分组实际操作后，图书组周传兰老师对各小组的成果进行了点评和指导。


此外，学生们还参观了公司的各个部门，感受了翻译职场氛围、也对翻译行业的实际生产流程有了更直观的认识。最后，正在本地化部工作的校友刘泳伶分享了自己的工作经验，鼓励大家努力提升翻译能力、敢于尝试勇于拼搏。
 

此次系列交流与见习活动，强化了双方校企合作的纽带。双方一致认为，后续合作将更加深入和多元化，特别是在学生实习、师资培训、项目共建等方面，持续探索创新模式。未来，语言桥与乐山师范学院外国语学院将继续携手并进，共同推动教育与产业的深度融合，致力于培养更多具备国际视野和实践能力的高素质人才。