出国留学有很多申请材料需要准备，其中最为重要的就是成绩单。它不仅反映了该学生在校期间的学习情况和表现，也是被申请学校考核该学生是否具有入学资格的重要凭证，直接影响该学生出国申请是否能顺利通过。如果您的目标国是使用英语的国家，那么成绩单英文翻译就是必须的了。语言桥能提供各个国家的成绩单翻译服务，可以得到国内机构和国外学校的认可，适用于您办理出国留学以及留学回国做学历认证等用途。

成绩单英文翻译

　　那么翻译成绩单的时候应该注意什么呢?

　　1.翻译成绩单注意格式问题，不同国家的成绩单翻译格式不同，所以需要根据不同学校的要求来进行翻译，编辑格式。

　　2.成绩单翻译注意细节问题，这些细节问题根据不同的国家，细节也有所不同，必须力求准确。比如意大利国家对于成绩单的分数，小数点是“，”而不是“.”。这些比较小的细节是很多译员所忽略的事情，但是如果错了一个标点符号，就会导致翻译件无法认证，会被打回，这样是非常耽误时间，耗费精力的。

　　3.注意翻译公司的资质问题。因为成绩单翻译涉及到公证和认证问题，所以翻译公司必须为正规有资质的翻译公司，否则翻译件是无法进行公证和认证的。切勿自行翻译成单，个人翻译的成绩单是没有资质认证的，是不会被采纳认可的。

　　以上就是对成绩单英文翻译的简单介绍，如果您有成绩单翻译的需求，欢迎来了解语言桥翻译公司，我们将为您提供有资质有保障的成绩单英文翻译服务。详情请联系在线客服或致电语言桥官方热线：400-8858-558

　　语言桥将竭诚为您服务!