欢迎访问语言桥集团旗下网站——语言桥之声! 翻译热线:4008858558

财务审计报告翻译服务_注意审计报告的类型

2020-09-28 16:39

  财务审计报告在很多时候都需要翻译使用,但针对这类财务文件的翻译有很多需要注意的地方。这里语言桥翻译公司就来介绍一下财务审计报告的分类,与审计报告翻译服务。

审计报告翻译

  财务审计报告的类型

  财务审计报告是具有审计资格的会计师事务所的注册会计师出具的关于企业会计的基础工作即计量,记账,核算,会计档案等会计工作是否符合会计制度,企业的内控制度是否健全等事项的报告,是对财务收支、经营成果和经济活动全面审查后作出的客观评价。基本内容包括资产、负债、投资者权益、费用成本和收入成果等。

  无保留意见的审计报告:无保留意见是指注册会计师对被审计单位的会计报表,依照中国注册会计师独立审计准则的要求进行审查后确认。保留意见意味着注册会计师认为会计报表的反映是合法、公允和一贯的,能满足非特定多数利害关系人的共同需要。

  保留意见的审计报告:保留意见是指注册会计师对会计报表的反应有所保留的审计意见

  否定意见的审计报告:否定意见是指与无保留意见相反。认为会计报表不能合法、公允、一贯地反映被审计单位财务状况、经营成果和现金流动情况。

  无法(拒绝)表示意见的审计报告:无法表示意见是指注册会计师说明其对被审计单位会计报表的合法性、公允性和一贯性无法发表意见。

  以上就是各类财务审计报告的类型介绍,不同类型的审计报告在翻译时所需注意的事项是不同的。如果您有财务审计报告翻译的需求,可通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询,获取到相应的服务与帮助。