欢迎访问语言桥翻译集团旗下网站——语言桥之声,了解翻译行业信息!
当前位置:网站首页 > 翻译资讯 >

抨击总统的“白宫内鬼”暴露了 特朗普推文翻译

2018-09-12 15:33

  最近忙着抓“内鬼”的特朗普似乎终于有了结果,特朗普本人在当地时间9月11日(北京时间12日)连发两条推特,直指“内鬼”就是已离任多时的联邦调查局(FBI)前局长科米。


语言桥翻译,推特翻译

  这段期间白宫内部人心惶惶,特朗普怒发冲冠的要抓“内鬼”,从副总统彭斯,到第一夫人还有亲女儿伊万卡都免不了被怀疑。


  但是随着今日特朗普发推,这次的“白宫内鬼”事件看上去终于有了结果。特朗普说:你们知道谁该为此负最大责任?就是科米,是他泄露了信息,还通过哥伦比亚大学的一个法学教授做中间人,把消息放出来。科米可耻,这个教授可耻。他(科米)因为没有勇气自己说,所以找了一个特别的中间人,艾伦德肖微茨教授。


  此次特朗普还特别@TuckerCarlson(亲共和党的保守派媒体福克斯新闻政治记者),“告状”称,所以说整件事都是违法,且非常不公平的?


  下面来看下这次事件特朗普连续发布的多条推特(附推文翻译)


语言桥翻译,白宫内鬼,特朗普推特
语言桥翻译,白宫内鬼,特朗普推特

  不过,早在2017年5月,科米已经遭特朗普解雇,离开白宫已经一年多,科米与特朗普的矛盾也早已公开化。


语言桥翻译,白宫内鬼,特朗普推特
语言桥翻译,白宫内鬼,特朗普推特
语言桥翻译,白宫内鬼,特朗普推特

  此时此刻又把事情推到科米头上,美国网友也不太买账。更多的人认为特朗普只是想让人们和媒体把矛头转向科米,让他来做这个“罪魁祸首”。

Copyright © 2000-2018 四川语言桥信息技术有限公司 版权所有

蜀ICP备14015776号