又是一年高考季,无论你现在身在考场上与万人在决赛圈里较量,还是过来人亦或是旁观者,每年的此时身边总能感受到强烈的中国特色的考试氛围。考生的家长们忙着给孩子准备营养便当,道路上的交通管制与各类考生优先的标语,路过学校时放缓的脚步,放轻的声音,无一不在提示着你今天的不同。


  多少年前,你在万人的考试大军中呼喊着“只要学不死,就往死里学”这样的燃血口号,经历了考场上的纠结、选择、紧张、困惑、害怕,到最后走出考场时结局已定的洒脱,奋力释放。


  三年亦或是十八年,人生的第一阶段可以说画上了句号。


  现在,你还记得考场上的那些标语吗?(中英翻译对照


  As long as study doesn’t kill you, you should study to the death.


  只要学不死,就往死里学。


  A single point gets rid of 1,000 rivals.


  一分可以挤掉一千个竞争对手。


  You are capable of amazing things.


  你绝对有能力做出色的事情。


  You are so close to the victory, don’t you dare to give up now ?


  你现在已经离成功很近了,岂能现在放弃。


  高考或许是人生中的一个重要时刻,却绝对不是最重要的那一件事。


  万千大道,高考只是其一,高考带给你的不仅仅是更好的选择,还有三年磨一剑的坚持汗水,和与百万人厮杀决战的勇气,无论结局是满意还是失落,未来迎接你的会是另一种完全不同的生活,振作精神面对新的挑战吧。


  Miracles happen every day.


  奇迹每天都在发生!


  祝你未来的人生都能披荆斩棘、无惧风雨。