夜色四合，乌镇的石桥下波光粼粼。11月9日刚刚结束的以“共筑开放合作、安全普惠的数智未来——携手构建网络空间命运共同体”为主题的2025年世界互联网大会乌镇峰会让这座千年古镇再次沸腾，这是一场跨越时空的对话：1600多位全球嘉宾在古老的水乡探讨着最前沿的数字话题，而我们40余人的语言服务团队，正是这场全球科技盛会中的语言“路由器”。从这里开始，让每一次跨语言的思想传递都精准“链接”到位。

　　

 

　　不同于其他大会，本届峰会的挑战在于：技术概念更新换代的速度远超语言积淀的过程。可能上午还在讨论“数字孪生”，下午就要应对“边缘计算”的深度阐释。

　　

 

　　11月6日至9日会议期间，30余名译员与速记员的配合，就像一套精密的双重备份系统，跟会工作人员则像“系统管理员”一样，大家穿梭在水乡的每个角落，搭建起无形的语言基础设施：主论坛的高阶对话、多场分论坛的专业研讨、“六小龙乌镇对话”的思想碰撞……中、英、法、俄、阿五大语种同传交传全覆盖。

　　其中，在11月8日举行的“全球发展倡议数字合作论坛”上，围绕“共谱数字蓝图 共促普惠繁荣”的主题，来自刚果(金)、基里巴斯、乌干达等国部长级代表及国际组织、全球企业高管齐聚一堂，探讨数字融合与普惠发展。面对议题高度专业、发言嘉宾多元的挑战，我们为论坛全程提供了中、英、法、俄、阿五语种同传与交传服务，确保《全球发展倡议数字普惠行动倡议》等重要成果在全球语境下精准传达。

　　

　　拼多多分享创新出海业务模式
 

　　同日举办的“青年与数字未来论坛”则洋溢着蓬勃朝气与前瞻思考。以“热忱、链接、创新”为主题，弗朗西斯·高锐、赵厚麟等国际权威与全球青年领军者展开跨代对话，聚焦人工智能治理与青年行动力。我们针对该论坛特点，高效部署中、英、法三语同传及交传支持，在圆桌讨论与主题演讲的快节奏互动中，保障青年声音无碍传递，助力这场面向未来的对话真正实现“从愿景到行动”的语言贯通。

　　

 

　　或许这也是乌镇的魅力，在于它是一个天然的“兼容性实验室”。当技术术语遇上人文思考，当古镇底蕴碰撞未来愿景，语言服务便不再只是简单的“翻译”，而是搭建在数字时代的理解之“链”。

　　

 

　　

 

　　窗外，这座千年古镇的灯火渐次熄灭，但关于数字未来的思考仍在继续。明年此时，这里又会响起怎样的声音?又会有哪些新的概念需要我们去理解和传递?不管怎样，语言桥都会在这里，用专业和热情，为人类的数字化进程提供语言服务的坚实支撑。

　　因为我们知道：在这个瞬息万变的时代，有些东西需要快速迭代，有些东西需要慢慢积淀。而语言服务，恰恰是连接二者的最好纽带。