“译”盐为定|语言桥助力全球滨海论坛在江苏盐城圆满举办

　　1月9日-11日，全球滨海论坛在江苏省盐城市成功举办。论坛以“和谐共生携手构建人与自然生命共同体”为主题，由自然资源部、江苏省人民政府共同主办。

　　论坛采取线上线下相结合的模式举行，来自国内外政府部门、国际组织、有关国家驻华使馆的代表，以及专家学者、青年代表等300余人出席论坛，共同为全球滨海地区保护管理与可持续发展献计献策，共享知识、经验和解决方案。

　　本次论坛包括开幕式暨部长级论坛、国际咨询会、地方政府圆桌会议暨黄(渤)海候鸟栖息地联盟会议、大学生滨海湿地保护论坛以及4场专题研讨会等系列活动;各项活动精彩纷呈，同时也达成积极共识，取得丰硕成果。

　　四川语言桥信息技术有限公司作为本次论坛的唯一指定语言服务供应商，共计投入6名同传译员，其中2名AIIC(国际会议口译员协会)译员为大会提供了4场会议的线下同传服务，4名资深同传译员为大会提供了5场会议的线上同传服务，在论坛为期三天的日程当中，为9场会议提供了高质量、专业化服务，全力保障2021全球滨海论坛成功举办。

　　“万物各得其和以生，各得其养以成”，语言桥也将持续助力全球性和区域性的国际合作项目，推动双碳目标的实现，为共同应对气候变化挑战提供专业化语言与人才服务解决方案。

　　P.S.

　　中国海岸线漫长，滨海的城市不计其数，而全球滨海论坛为什么会选择盐城呢?

　　1.位于盐城的中国黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)是中国首处滨海湿地类世界自然遗产。

　　2.盐城拥有太平洋西岸、亚洲大陆边缘最大、保存最完好的683万亩沿海滩涂湿地，东亚—澳大利西亚候鸟迁徙路线有300多万只鸻鹬[héng yù]类候鸟在这里迁徙停歇，其中32种鸟类被列入世界自然保护联盟的濒危物种红皮书。

　　3.全球仅有的2000多只丹顶鹤中，每年约有一半不远万里来到盐城珍禽保护区越冬。

　　4.天时地利与人和——在海与陆的交汇处，盐城人对滨海生态的守护，和对构建人与自然生命共同体的积极探索从未止步。