在选择付费翻译服务的时候,翻译价格是永远都绕不过的话题,我们在选择翻译服务时,除了翻译公司的翻译服务质量与翻译经验外,还需要关心翻译公司报价,在同样条件下如何选择最实惠的翻译价格的翻译公司也是重点关注方面。目前各家翻译公司没有统一的收费标准,欢迎来了解一下语言桥翻译公司的人工翻译费用标准。

人工翻译费用

  人工翻译费用标准介绍:

  不同的翻译公司的人工翻译费用标准差距较大,主要体现在翻译质量等级以及对应的价格,在计费方式上则是大同小异。笔译服务主要是统计翻译字数,一般以源文件来统计,按照以Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计”所显示的字符数(不计空格)为准,特殊情况需要提前沟通。对于证件类型的翻译需求,会按照翻译的份数/页数来收费。而口译服务则是分为陪同翻译、交替传译、同声传译等,对译员的资质要求也各不相同,一般按照时间(天数)收费。

  翻译费用标准1000字:

  翻译费用标准1000字主要是笔译的收费方式,影响价格的主要因素是语言对、翻译难度、内容专业性、翻译量、返稿时间等。例如不同的语种在报价上也不一样,笔译报价上中文跟英文日语韩语报价上都是相对语其他语种上稍微低的,再接着是德语法语俄语,还有其他西班牙语、意大利语,最后是一些小语种。主要是看语言翻译的难度,还有不同的要求等级,一般分问个人或者企业内部使用,还有专业性不强的领域,这样的翻译是最低的等级;还有一些专业领域重要场合,需要专业审校排版,以及对译员有较高要求的收费也会稍高。

  英语翻译费用标准1000字:

  以英语翻译服务为例,语言桥翻译把笔译翻译的等级分为标准级、专业级、出版级,此外还有母语翻译、审校等,可以根据文件用途及专业性来选择适合的等级,根据每个级别可核算出稿件的翻译价格。以英译中为例,标准级英文翻译单价为248元/千英文单词左右;专业级单价为368元/千英文单词左右;出版级单价为498元/千英文单词左右;如果是中译英,价格区间为148-398元/千中文字符数(不计空格)。

  以上就是人工翻译费用标准的简单介绍,此价格仅为参考,具体的价格一般是根据具体的项目来综合考虑,如果您要了解精确的翻译费用标准,或者是了解其它翻译服务的报价,可以直接联系语言桥的客户经理,我们将会根据实际情况给到您报价单,以供参考。