欢迎访问语言桥集团旗下网站——语言桥之声! 翻译热线:4008858558

法律文件翻译服务包含哪些类型_法律翻译公司

2020-09-27 17:50

  法律文档翻译服务包含了哪些类型的文件?与法律相关联的文件类型很多,有些难以区分是否属于。随着国际化的程度不断加深,很多企业或者个人都会遇到一些国际上的法律纠纷,或者一些法律类文件翻译的需求。这里语言桥翻译公司就来介绍一下法律文件翻译服务。

法律文件翻译

  法律文档翻译服务

  通常法律文件主要是指的具有法律效力的文件,像当事人签订的合同,国家机关发布的法律,条令及为处理公务而发出的文件,文书,公文等都属于法律文件的范围。法律文件一般分为规范性文件和非规范性文件,比如财政部公布的各种税收的征收办法和省市政府公布的车船牌照税收征收办法等都属于规范性文件,而判决书,公证书,委任状,仲裁书等都属于非规范性文件。

  现在对于法律翻译服务的需求不断扩大,很大部分都是来自于对法律文件的翻译服务。不过法律文件翻译对翻译质量的要求非常高,这主要是受制于法律本身,因此在选择法律文件翻译服务时一定要选择正规,专业的翻译公司。

  法律文档翻译包含同协议翻译,规则制度翻译,法律书籍和文献的翻译,证词翻译,商业往来信件翻译,裁决,仲裁书翻译等,而且语种应该涵盖英语,韩语,德语,俄语,法语等近百种语种。一般情况下正规的翻译公司会有专门的法律翻译项目组,组内成员都具有相关行业背景经验,熟悉法律知识和专业术语,也了解各类法律文件的翻译规范,确保法律文件翻译的专业性和准确性。

  个人使用较为常见的法律翻译服务,主要来自于一些证件翻译。比如户口本、身份证、驾驶证等。证件作为具有法律效应的文件,自然也属于法律文档翻译中。

  以上就是语言桥翻译公司介绍的法律文档翻译服务。如果您有法律文档翻译与证件翻译的服务需求,可通过语言桥人工翻译网的在线客服咨询,获取到相应的服务与帮助。