泰语作为小语种,其相关的翻译服务只有十分少的服务商能够专业提供,近年来泰语的视频本地化翻译需求也有逐步增加的迹象。语言桥作为提供多语种本地化语言翻译的服务商,这里将分享一些泰语视频翻译的特点。

 

  泰语也称傣语,是是傣泰民族的语言,属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。泰语视频翻译为视频的传播发挥重大的途径作用。最近接收到的泰语视频翻译的单子也非常多,我们也在接到客户下单的第一时间就开始着手去做,由专业翻译团队全程跟进,查阅资料,与客户沟通核对术语库,并由专人管理客户的资料文件,防止外泄。做到严格的保密性。

  作为小语种之一的泰语视频翻译,具有比英语视频翻译更稀缺、难度更高的特点。英语是口语化很常见的语言,但精通泰语的人相比之下就少之又少了。语言桥翻译相比于其他的翻译公司的优势之一就是,我们拥有常驻的专职泰语视频翻译人员,配备全职翻译的公司必然尽可能地将业务消化于翻译公司内部,随着翻译经验的日积月累,我们翻译水平和翻译质量也变得越来越高。

  在泰语视频翻译上本着高质量、高效率的服务理念。我们知道很多客户对于翻译稿件都是急着需要的。所以我们也会在接到客户订单后第一时间去开展工作,急客户所需。在保持着高效率的翻译工作的同时,我们同样注重高质量的翻译水平。没有客户会愿意看到一份糟糕的译稿,我们也不允许有这样的情况出现。对于译员翻译过后的稿件,我们会由团队中的专家来进行二度审核,发现问题及时处理。把差错扼杀在摇篮之中。我们希望提交给客户的是一份能做到满分的答卷。