欢迎访问语言桥集团旗下网站——语言桥之声! 翻译热线:4008858558

SCI论文翻译润色修改的一些方式

2019-02-26 17:51

  完成一篇sci论文润色对于作者来说是一个非常巨大的工程,不仅需要投入大量的时间,还需要投入大量的脑力消耗。然而完成了一篇论文之后,还要进行论文的修改工作。这关系到整篇论文的光滑度和美观度,这非常重要。很多作者因为论文翻译或者修改方式不当,稿件遭退回,作者又陷入沮丧之地,不再进行论文的写作,这种恶性循环,对学术界也有着不好的影响。下面可以了解一下关于sci论文润色修改的方法,或许对你有所帮助。


论文翻译

  反复阅读,锤炼字句


  sci论文润色初稿完成之后,要全篇通读,发现问题后要及时修改。这种方法可以修改论文中出现的一些上下文衔接不顺,语句不通,缺词漏字等语言表达方面的问题,读比看可以更加容易地找出这些问题,语感就是靠读出来的。就像古代诗人杜甫说的那样“新诗改罢自长吟”,在长吟诵读中找到不足的地方,进行修改,作诗如此,作文亦是如此。


  虚心向他人请教


  sci论文润色初稿完成之后,一定要把论文多给别人看看,多听取同领域内专业人士的批评意见。作者在听取意见之后,要进一步的分析、消化,从全盘角度考虑,摒弃自己单方面的成见,结合他人观点的长处,让sci论文润色达到一个更加理想的水平。


  冷改法和热改法交替进行


  冷改法就是论文在完成初稿之后,过一段时间在进行修改;相反的,热改法就是当场进行论文的修改。热改法在修改时,作者刚完成论文,记忆还非常清楚,对于一些错误的表达和数据都能很好的修改,但作者同时处在一个亢奋的状态下,不够冷静、清醒,对于论文内容都舍不得替换;冷改法可以有效地避免了这些,同时也淡薄了作者原来的偏爱和偏见,尤其是作者在这段时间内通过对有关书籍和资料的查阅,可以更进一步地发现自己当时的不足、不妥善的地方,从而提高论文的水平。


  SCI修改是sci论文润色在写作过程中非常重要的一个步骤。很多人都知道如何写作,却不知道如何修改sci论文润色。盲目地修改论文,投稿后被退回,退回后又不知道从何处修改,错误的修改面临地只是再一次的投稿被退回。不仅浪费了作者的时间,还耽误了作者做好的工作安排,总的来说,造成这种情况主要就是修改方法不正确。所以了解sci论文润色修改的方法非常重要。